关于审（shěn）理涉外合（hé）同（tóng）纠纷（fēn）案（àn）件法（fǎ）律适用若干问题的规定

　　《最高（gāo）人民法院关（guān）于审理（lǐ）涉外民事或商（shāng）事合同纠纷案件（jiàn）法律适用（yòng）若干问题的规定》已于2007年6月11日由最高（gāo）人民法院审判委员会第1429次会（huì）议通过（guò），现予公布，自2007年（nián）8月8日起施行。

　　二○○七年七月二十三日

　　为（wéi）正确审理涉外民事或商事合同（tóng）纠纷案件，准（zhǔn）确适用法（fǎ）律（lǜ），根据《中华人民共和国（guó）民法通则（zé）》、《中华人民（mín）共和国合同（tóng）法》等有关规定，制定（dìng）本规定。

　　第一条 涉外民事或商事（shì）合（hé）同应适用的法（fǎ）律，是（shì）指有关国家或地区的实体法，不包（bāo）括冲（chōng）突法和程（chéng）序法。

　　第二条（tiáo） 本规定（dìng）所称（chēng）合同争议包括合（hé）同的（de）订立（lì）、合同的效（xiào）力、合同的履行、合（hé）同的变更和转让（ràng）、合同的（de）终止（zhǐ）以及违约责任等争（zhēng）议。

　　第三条 当事人选择或者变更选择合同争（zhēng）议应（yīng）适用的法（fǎ）律，应（yīng）当（dāng）以明示（shì）的（de）方式进行。

　　第四条 当事人在一审（shěn）法庭辩论终（zhōng）结前（qián）通（tōng）过（guò）协商一（yī）致（zhì），选择或者（zhě）变更选择（zé）合同争议应（yīng）适用的法律的（de），人民法院应予（yǔ）准许。

　　当（dāng）事（shì）人未选择合（hé）同争议应适用的法律，但均援（yuán）引同一（yī）国家或者地（dì）区（qū）的法律且（qiě）未（wèi）提出法律（lǜ）适用异议（yì）的，应当视为当事人已经就合同争议应适用（yòng）的法律作出选择。

　　第五条 当事人未选择（zé）合同争议（yì）应适用的（de）法律的，适用与合同有最（zuì）密切联系的国家（jiā）或者地（dì）区的（de）法（fǎ）律。

　　人民法院根据最密切联系原则（zé）确定合（hé）同（tóng）争议应适用的法（fǎ）律（lǜ）时，应（yīng）根（gēn）据合同的特（tè）殊性（xìng）质，以及某一方当事人履行的义务最能体现（xiàn）合同（tóng）的本（běn）质（zhì）特性等因（yīn）素，确定与合同有（yǒu）最密切联系的国（guó）家或（huò）者地区的法律作为合同的准据法。

　　（一）买卖合同，适（shì）用（yòng）合同订立时卖方住所地法（fǎ）；如（rú）果合同是（shì）在（zài）买方住所地谈判并订立的，或（huò）者合同（tóng）明确规定（dìng）卖方须在买（mǎi）方住所地履行交（jiāo）货义务的，适用（yòng）买方住所地法。

　　（二）来料加工（gōng）、来件装配以（yǐ）及其他（tā）各种（zhǒng）加工承揽合同（tóng），适用加工承揽人住所地法。

　　（三）成套设备供（gòng）应合同（tóng），适（shì）用设备安装地法。

　　（四）不（bú）动产（chǎn）买卖、租赁或者抵押（yā）合同，适用不动产所在（zài）地（dì）法（fǎ）。

　　（五）动产租赁合同，适用出租人住所地法。

　　（六）动产质（zhì）押合同（tóng），适用质权人住（zhù）所地法（fǎ）。

　　（七）借款（kuǎn）合同，适用贷款人住所（suǒ）地法。

　　（八）保险合同，适用保险（xiǎn）人住所（suǒ）地法（fǎ）。

　　（九）融资（zī）租赁合同，适用承（chéng）租人住所（suǒ）地法。

　　（十）建设工程合（hé）同（tóng），适（shì）用建设工（gōng）程所在地法。

　　（十（shí）一）仓储、保管合同，适（shì）用仓储、保（bǎo）管（guǎn）人住所地法。

　　（十二（èr））保（bǎo）证合同，适用保证人住所地法。

　　（十三）委（wěi）托合同，适用受托人住所地（dì）法。

　　（十四（sì））债券的发行、销售和转让合同，分别适用债（zhài）券（quàn）发行地（dì）法、债（zhài）券销售地（dì）法（fǎ）和（hé）债券转让地法。

　　（十五（wǔ））拍卖合同，适用拍卖举行地法（fǎ）。

　　（十六）行纪合（hé）同，适用行纪人（rén）住所地法。

　　（十七）居间合同，适用居间人住所（suǒ）地法。

　　如果（guǒ）上述合同明显（xiǎn）与（yǔ）另一国家或（huò）者地区有更密切联系的，适用该另一国家（jiā）或者地区（qū）的法律。

　　第六条 当（dāng）事（shì）人规避中华人（rén）民共和国法（fǎ）律、行政法规的强制性（xìng）规（guī）定的行为，不发生（shēng）适用（yòng）外国法律的效力（lì），该合同争议应当适（shì）用（yòng）中华（huá）人民共和国法律。

　　第七条 适用外国法律（lǜ）违反中华人民（mín）共和国社会公（gōng）共利益（yì）的，该外国（guó）法律不予适用，而应当适用（yòng）中华人民共和（hé）国法律。

　　第八条 在中华人民（mín）共（gòng）和国领域（yù）内履行（háng）的下列合（hé）同，适用中华人（rén）民共和国法律：

　　（一（yī））中外（wài）合资（zī）经营企（qǐ）业合同；

　　（二）中外合作经（jīng）营企业合同；

　　（三）中（zhōng）外合作勘探、开发自然资源合同；

　　（四）中外合资经营企业、中外合作经营（yíng）企（qǐ）业、外商独资企业股份转让合同；

　　（五）外国自然（rán）人（rén）、法人或者其他组织（zhī）承（chéng）包经营在（zài）中华（huá）人民共（gòng）和国领域内设立的中外合资经营企业、中外（wài）合作（zuò）经营企业的合同；

　　（六（liù））外国自然人、法人或者其他组织购买中华人民共和国领域内的非外商投资企业股东的（de）股权的合同；

　　（七）外国自然（rán）人、法人或者其他组织认购（gòu）中华人民共（gòng）和国领域内的（de）非外商投资有限责（zé）任公司或（huò）者（zhě）股份（fèn）有限公（gōng）司增（zēng）资的合同；

　　（八）外国自然人、法人或者（zhě）其他组织购买中华人民共和国领域内的（de）非外（wài）商投（tóu）资企业资产的合同；

　　（九）中华人民共和国法律、行政法规规（guī）定应适用中华人民共（gòng）和国法律的（de）其他合同。

　　第九条 当事人选（xuǎn）择或（huò）者变（biàn）更选择合同争议应适（shì）用的法律为外国法律时，由当事人提供或者证（zhèng）明该（gāi）外（wài）国法律（lǜ）的（de）相关内容。

　　人民法（fǎ）院（yuàn）根据最（zuì）密（mì）切联系原则确定合同争（zhēng）议应适用的法律为外国法律时，可以依职（zhí）权查明该外国法律，亦可以要求当（dāng）事人提供或（huò）者证明（míng）该外国法律（lǜ）的内容（róng）。

　　当事人和人民法院通（tōng）过适（shì）当（dāng）的（de）途径均不（bú）能查明（míng）外国法律的内容的，人（rén）民法院可以（yǐ）适用中（zhōng）华人民共和国法律。

　　第十条 当事人对查明的外国（guó）法律内容（róng）经质证后无异议的，人民法院（yuàn）应（yīng）予确认。当事人（rén）有（yǒu）异议的，由人（rén）民法院审查认定。

　　第十一（yī）条 涉及香港（gǎng）特别行政区、澳门特别行政区的民（mín）事（shì）或商事合同的（de）法律适（shì）用，参照（zhào）本规（guī）定。

　　第十二条（tiáo） 本院以前发布的规定与本规定（dìng）不（bú）一致的，以本规定（dìng）为准（zhǔn）。